Esperando a Santa... / Waiting for Santa...

Hola! Hoy sólo quiero dar gracias a todos quienes  visitan mi blog y con esta postal navideña quiero desearles todas las mejores cosas en esta época y en el año nuevo que está por llegar, a todos, Feliz Noche Buena y un Maravilloso año 2014!

Un Abrazo!

Hello! Today I just want to thank all who visit my blog and with this Christmas card I wish all the best things in this month and in this new year for coming, to everyone, Merry Christmas and a Wonderful 2014!

Hugs!

EE

It's Xmas Pinup time!

Hola! yo tenía mucho tiempo sin dibujar una chica para ustedes, bueno, acá les tengo este presente de Navidad, mis mejores deseos para ustedes, que disfruten estas fiestas con alegría y mucha armonía en compañía de sus seres queridos, y para este nuevo año que va a comenzar, todo lo mejor, con mucha salud y les deseo también que venga lleno de muchas, muchas cosas buenas!!! ;)

Se les quiere!

Hello! I had a long time without drawing a girl to you, well, here I have this Christmas present, my best wishes to you, enjoy this holidays season with lots of joy and harmony in the company of your loved ones, and for this new year will begin , all the best, with good health and wish also comes packed with many, many good things!!! ;)

Hugs!

EE

Xmas gift

Hola a todos! primeramente les pido disculpas por tanto tiempo alejado de mi blog, y que bueno reencontrarme de nuevo con ustedes a través de este espacio, quiero agradecerles grandemente a todos ustedes amigos míos sus comentarios y correos, para esta ocasión, bueno, quizá esta no sea la mejor viñeta de navidad, pero la he hecho con mucho cariño y aprecio para todos ustedes, estos son los personajes de una ilustración de hace dos años que llamé *Holy trousers*, bien, estos niños decidieron darle a Santa lo que él siempre les ha dado en Navidad...de este modo, yo desde una pequeña ciudad al este de Venezuela deseo todas las bendiciones de Dios para ustedes y sus familias en estas fechas y en el año nuevo, Feliz Navidad!

Hello everyone! first I apologize for so long away from my blog, and so good to meet again with you through this space, I greatly thank you all my friends your comments and emails,  for this occasion, well, maybe this is not the best christmas vignette, but I've made with much love and appreciation for all of you, these are the characters in an illustration of two years ago I called * Holy trousers *, well, these kids decided to give Santa what he always has given them for Christmas... so, I from a small town in eastern Venezuela wish all God's blessings to you and your family at this time and in new year, Merry Christmas!

EE

*Holy trousers*

¡Feliz Navidad! y que Dios sea tu guía este y todos los días, te desea tu amigo Eugenio Enrique!

Merry Christmas! and that God is your guide today and every day, your friend Eugenio Enrique wishes you!