Joyeux anniversaire Maly! :)

Today is the birthday of perhaps the most talented pinup's artist, of course, I mean Maly Siri, also she is exotically beautiful, so it's a big challenge trying to portray her, I did the best I could, and it is my gift for her, whom I admire for their great talent, passion and dedication to give us wonderful pieces of art.

If you have not seen her work, take a look:

http://pinup-doodles.blogspot.com/

Thanks, and have a great day!

Hoy es el cumpleaños de quizás la artista de pinup más talentosa, por supuesto, me refiero a Maly Siri, ella también es exoticamente hermosa, de modo que es un gran reto intentar retratarla, yo hice lo mejor que pude, y es mi regalo para ella,  a quien admiro por su gran talento, pasión y dedicación para darnos maravillosas piezas de arte. 

Si tú no has visto sus trabajos, puedes darle un vistazo: 

http://pinup-doodles.blogspot.com/

Gracias, y que tengas un excelente día!

EE

Happy Birthday

Hi, I had in mind to make a girl for the birthday occasion (I had made something about this a little more than a couple of years ago) well, here's the result, I hope you like my birthday present! :D
Hola, tenía en mente hacer una chica con motivo para el cumpleaños (ya había hecho algo referente a esto hace algo más de un par de años) pues bien, he aquí el resultado,  espero les guste mi presente de cumpleaños! :D

Female sketch

This drawing is based on a photo of the lovely 50's pinup girl Betty Brosmer, only the pose, I did not portray her face.
Este dibujo está basado en una foto de la linda chica pinup de los 50,  Betty Brosmer, solo la pose, no he querido retratar su cara.
Saludos :)

Torero toreado :)

Sí, obviamente no me gustan las corridas de toros...

Yes, obviously I don't like bullfights ...

Saludos!
EE

Alcanza!

Pensando en lo mucho que a los monitos les gustan las bananas...:)

Thinking how much the monkeys like bananas ...:)

Saludos!

EE

De vuelta a los pinceles..

Hola, ¿cómo están ustedes? para comenzar, debo disculparme, obviamente tener un blog y actualizarlo cada tantos meses no es lo ideal, por tanto, por favor discúlpenme, explicaciones no hacen falta. También agradezco mucho, muchísimo a quienes me han escrito en mi ausencia, especialmente a mi amiga Sue, una palabra de ánimo es como el agua mineral bien fría en un momento de sed. Gracias!

Bien, pues ahora, comparto con ustedes un semidesnudo, ojalá les guste, muchas gracias por tomarse el tiempo de pasar por acá, se les aprecia, un abrazo grande!

Hi, how are you? to begin, I  must apologize, obviously have a blog and update it every few months is not ideal, therefore, please excume me, explanations are not needed. I also appreciate very, very much to those who have written me in my absence, especially my friend Sue, a word of encouragement is as cold mineral water at a time of thirst. Thanks!

Well, now I share with you a half-naked, hope you like, thank you very much for taking the time to spend here, I appreciate it a lot, a big hug for you!

EE